Nota de prensa
LLANO CELEBRARÁ SU TRADICIONAL MERCADO NAVIDEÑO Y FIESTA DE OLENTZERO EL PRÓXIMO 19 DE DICIEMBRE
La asociación Topagune Kultur Elkartea y el barrio de Llano en su conjunto estamos inmersos en la organización del III Mercado Navideño. Prepararemos un espacio plural. No queremos que sea una feria al uso, si no, que de alguna forma se puedan conjuntar la venta y exposición de productos por medio de los feriantes, con la realización de actividades lúdicas de todo tipo.
El objetivo principal de nuestra asociación como ya sabéis es el de fortalecer la relación entre los vecinos del barrio y no queremos que esto sea un espacio de consumo sin más, como hay en muchos lugares; queremos que se establezca ese vinculo afectivo que antaño había en nuestros barrios y que se aprecie también el esfuerzo de nuestros baserritarrak. Y todo esto envuelto en el contexto de una feria agrícola y artesana. A parte de los típicos puestos de hortalizas, frutas y verduras, conservas, pasteles y demás artículos de alimentación, también dejaremos un espacio para la artesanía, puestos de cuero, maquetas en miniatura, flores etc.
Con el fin de dar al consumidor la posibilidad de adquirir productos naturales directamente, sin intermediarios, y con la garantía de obtener la mejor calidad al mejor precio. A través de a la asociación ASDEAR proporcionaremos al barrio un conjunto de expositores-comerciantes de lo más variado y de diferentes Comunidades Autónomas (La Rioja, Aragón, León, Burgos), sin olvidar eso sí, las de nuestro entorno más cercano.
Por nuestra parte nos encargaremos de dinamizar durante todo en día el espacio de la feria con diferentes iniciativas como se puede apreciar en el programa de actividades que adjuntamos. Entre los actos previstos, destaca el recibimiento y fiesta de Olentzero. Será el próximo 19 de diciembre, sábado. ¡Estáis todos invitados!
LLANOK URTEROKO GABONETAKO MERKATUA ETA OLENTZERO JAIA DATORREN ABENDUAREN 19an OSPATUKO DU
Llano auzoko bizilagun ezberdinok eta Topagune Elkarteak III.Gabonetako Azokaren antolaketari ekin diogu. Askotariko gunea ari gara prestatzen. Ez dugu nahi ohiko azoka bat antolatzea. Merkatarien produktuen erakustaldia eta salmentarekin batera kultur ekintza ezberdinak burutu nahi ditugu.
Dakizuen bezala, gure elkartearen helburua auzokideen arteko harremanak erraztea eta sendotzea da, eta horregatik kontsumorako gune bat baino gehiago nahi dugu. Gure baserritarrekiko harremana eta lotura sendotu nahi da, hauek egiten duten lana aitortuz, artisautza eta nekazal azoka baten testuinguruan. Barazkiak eta frutak, kontserbak edota pastelak ez ezik, artisautzari ere tokia egingo diogu, larruarekin egindako lanak, loreak edota miniaturan landutakoak izango direlarik ere.
Zuzen-zunean bitartekari gabeko eskaintza bat bideratuz. Kalitatea eta salneurrien arteko oreka bermatuz. ASDEAR elkartearekin batera, herri eta elkargo autonomiko ezberdinetako eskaintza zabala izango da (Errioxa, Aragoi, Burgos, Leon...), Euskal Herrikoak protagonismo nagusia edukiko duelarik, noski.
Egunean zehar, azokaren gunean kultur eskaintza zabala izango da, ekimen guztien artean, Olentzeroari egin beharreko harrera eta festa nagusia izango delarik. Esan bezala, merkatua datorren abenduaren 19an, larunbatan, burutuko da. Denok zaudete gonbidatuta!